译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地(di)遮蔽这一轮明月。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
江岸远处(chu),平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知(zhi)它认得行人开屏依然。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草遍地的郊野。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
4.候:等候,等待。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑤中庭:庭中,院中。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
7.欣然:高兴的样子。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。