译文
北方到达幽陵之域。
修炼三丹和积学道已初成。
您是刚从我(wo)们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能(neng)辅佐帝王。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早(zao)晚的时间。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧(mu)民们居住的毡帐一般。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
吴(wu)县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
19.但恐:但害怕。
③楚天:永州原属楚地。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
93. 罢酒:结束宴会。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。