译文
鬼雄魂魄等到归来那一(yi)日,灵旗下面要将故乡河山看。
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
孤独的情怀激动得难以排遣,
时光易逝,人事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我忽然回头啊纵(zong)目远望,我将游观四面遥远地方。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
134、操之:指坚守节操。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。