译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净(jing)断绝俗想。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
一轮清冷的月亮正在(zai)东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私(si)心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回(hui)车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
世上难道缺乏骏马啊?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑷易:变换。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
22.但:只