译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮(liang),是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
月明之夜孤雁掠(lue)过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到(dao)昏暗的长门宫前。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
她姐字惠芳,面目美如画。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
13、黄鹂:黄莺。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
④餱:干粮。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
(9)戴嵩:唐代画家