译文
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
春去匆(cong)匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
胸中郁闷(men)啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽(kuan)慰的是毕竟会有重逢日期。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(7)绳约:束缚,限制。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。