译文
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的(de)同道。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之(zhi)所在(zai)。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好(hao)黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。