译文
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
为何见她早起时发髻斜倾?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
②阁:同“搁”。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
12.微吟:小声吟哦。
6.望中:视野之中。
23.益:补。
⑶归:一作“飞”。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
直为此萧艾也。”