译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
万古都有这景象。
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是(shi)神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思(si)念美人难忘怀。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面(mian)对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
15、设帐:讲学,教书。
9. 无如:没有像……。
115、排:排挤。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
269、导言:媒人撮合的言辞。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。