译文
雪巧妙地沁入兰花(hua)的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我(wo)知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园(yuan)的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原(yuan)。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比(bi)爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑵空蒙:一作“霏霏”。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。