译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
过去的事难以多说了,既蒙知(zhi)己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起(qi)他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风(feng)吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐(nai)的夜晚。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野(ye),是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(73)内:对内。
[5]攫:抓取。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
80弛然:放心的样子。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。