译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛(mao)毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡(xiang)村里,没(mei)有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息(xi)互相询问年龄。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来(lai)的钟声。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马(ma)倾听笛声不禁老泪横流。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
总记得淡淡梳(shu)妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
(26)已矣:表绝望之辞。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
狙:猴子。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
94.存:慰问。