译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
作客(ke)异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远(yuan)远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
上士:道士;求仙的人。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
[6]素娥:月亮。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。