译文
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
凄凄切切不再像刚才(cai)那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中(zhong)自保。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
出塞后(hou)再入塞气候变冷,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⒂稳暖:安稳和暖。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
絮:棉花。
宏辩:宏伟善辩。
147.长薄:杂草丛生的林子。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。