译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
今年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期?
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下(xia)了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因(yin)为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
哑哑争飞,占枝朝阳。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑦畜(xù):饲养。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
户:堂屋的门;单扇的门。