译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归(gui)家(jia)的船只行人悲愁(chou)之至(zhi)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
一年年过去,白头发不断添新,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
是友人从京城给我寄了诗来。
有壮汉也有雇工,
注释
(18)易地:彼此交换地位。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
75.秦声:秦国的音乐。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。