译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨(yu)虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
可是贼心难料,致使官军溃败。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟(zhong)残音还远绕广陵树木。
注释
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
187. 岂:难道。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
讲论文义:讲解诗文。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。