译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停(ting)。于是我又停留下来,仔细听着。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪(yi)。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜(shuang)寒露冷,还是回去吧。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
腾跃失势,无力高翔;
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
相思的幽怨会转移遗忘。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
姑且跟随田间(jian)老汉细细攀谈,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
(6)惠:施予恩惠
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。