译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
自惭(can)这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
跟随丞相,游春观景,登上了铜(tong)雀台,欢娱之情油然而生。
何不早些涤除烦忧(you),放开情怀,去(qu)寻求生活的乐趣呢!
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠(chang)也心甘。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
71. 大:非常,十分,副词。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。