译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只是希望天(tian)下人,都是又饱又暖和。不辞(ci)辛劳不辞苦,走出(chu)荒僻山和林。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
登高极目,万里悠悠,旷然散我(wo)忧愁。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑(qi)好马。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提(ti)拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
②矣:语气助词。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
责,同”债“。债的本字。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
黟(yī):黑。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。