译文
我不(bu)会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
如君子(zi)相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将(jiang)日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
18. 物力:指财物,财富。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。