译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想念时只有看看寄来(lai)的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手(shou),试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您(nin)啊不来令我空白断肠。
又除草来又砍树,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩(wan)的人互相取乐。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
18.何:哪里。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑺直教:竟使。许:随从。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。