译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
于:比。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
23.作:当做。
⑺辽阳:此泛指北方。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。