译文
天上万里黄云变动着风色,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
但(dan)愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为(wei)国立功。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野(ye)兽来了,连忙开弓射箭。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
荆宣王:楚宣王。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。