译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
年轻的躯体益现出衰飒白发(fa)早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶(ye)纷纷飘落。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之(zhi)中。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
168. 以:率领。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
显使,地位显要的使臣。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”