译文
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分(fen)安宁。
爱耍小性子,一急脚发跳。
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前(qian)。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音(yin)而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝(zhi)紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
少顷:一会儿。
(7)丧:流亡在外
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
遂:于是,就。
⑨池塘:堤岸。
非徒:非但。徒,只是。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。