译文
露天堆满打谷场,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你今天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
高兴(xing)的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
不一会(hui)儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
夺人鲜肉,为人所伤?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
忽然他发现有一座山峰向上升(sheng),于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
天人:天上人间。
242、默:不语。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑷滋:增加。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。