译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我沮丧地凝神伫立,寻思(si)那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷(he)花也早失去当日的风姿。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大(da)战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道(dao)自己是一个大丈夫。
陛下怎(zen)么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对(dui)的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑵清和:天气清明而和暖。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
②少日:少年之时。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。