译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家(jia)宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南(nan)浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中(zhong)和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
回纥送来了五千个战(zhan)士,赶来了一万匹战马。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从(cong)不离身,下苦功练就了一身武艺。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村(cun)落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
魂魄归来吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
正是射杀天狼----骚乱(luan)的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
春天的景象还没装点到城郊,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
魂啊回来吧!
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(8)夫婿:丈夫。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑵大江:指长江。