译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
可怜楼上不停移动的月光,应该照(zhao)耀着离人的梳妆台。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回(hui)家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设(she)想登上归船,听着春雨(yu)打着船篷,看着将别(bie)的断桥边上的疏(shu)柳淡烟,充满别离之情。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那(na)人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(67)照汗青:名留史册。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
何:疑问代词,怎么,为什么
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑶复:作“和”,与。