译文
透过珠帘(lian),看窗外一叶(ye)飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
天上升起一轮明月,
世代在海边(bian)生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
枕头是龙(long)宫的神石,能分得秋波的颜色。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⒉固: 坚持。
7、毕:结束/全,都
(23)不留宾:不让来客滞留。
【自适】自求安适。适,闲适。