译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边(bian)西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
恃:依靠,指具有。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
以……为:把……当做。