译文
战乱时我(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
已不知不觉地快要到清明。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还(huan)要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分(fen)别。
注释
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
④安:安逸,安适,舒服。
⑤四运:指四季。
凶:这里指他家中不幸的事
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。