译文
人人都(du)说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三(san)(san)天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把(ba)天门山劈成两半。钱塘江八月的潮(chao)水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果(guo)轻易而渡,将会有去无回。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回还。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转(zhuan),来往像穿梭。
注释
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
217. 卧:卧室,寝宫。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。