译文
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了(liao)黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春三月去扬州远游。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒(jiu)友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛(tao)汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛(sheng)世,这种(zhong)人岂明白到底何为圣明之君?
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(35)张: 开启
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。