译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白(bai)发,兀傲的作(zuo)者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一(yi)圈,又回到原处.。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和(he)泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
70曩 :从前。
逾约:超过约定的期限。
钿合:金饰之盒。
同: 此指同样被人称道。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。