译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎(ying)来(lai)了一个新春。
山(shan)上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为(wei))无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
自惭这样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记(ji)忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
朝廷对衡山施(shi)以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
③著力:用力、尽力。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
9、建中:唐德宗年号。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。