译文
高高的山顶上(shang)有一(yi)座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
这个意义,我将把它向(xiang)世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴(bao),也还能够感化他呢。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙(miao)配享?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(5)宾:服从,归顺
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
帙:书套,这里指书籍。