译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残(can)月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木(mu)材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我对他说:“不嗜杀的国君能统(tong)一天下。”
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑵常时:平时。