译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
这兴致因庐山风光而滋长。
如今西戎不为患,病(bing)魔亦不害人(ren)民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋(wu)了。那(na)里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
关山:这里泛指关隘山岭。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。