译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
只看到寒暑(shu)更迭日月运行,消磨着人的年寿。
夜里寒冷衣服湿(shi)我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有(you)州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自(zi)到监狱(yu),把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
(55)隆:显赫。
19、掠:掠夺。
⑧淹留,德才不显于世