译文
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
娇嫩的小(xiao)荷叶刚从水面露出尖(jian)尖的角,早有一只调(diao)皮的小蜻蜓立在它的上头。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
青冷的灯(deng)光照射着四壁,人们刚刚进入梦境(jing)。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
跬(kuǐ )步
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
从峡谷出来的时候时间(jian)还早,等到上船的时候天气已经晚了。
祭献食品喷(pen)喷香,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好(hao)的季节。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑷别却:离开。
⑽寻常行处:平时常去处。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”