译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的(de)桃花已经荡然(ran)无存,只有菜花在开放。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱(chang)声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
魂啊不要去南方!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能(neng)亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
6. 壑:山谷。
后:落后。
⑺菱花:镜子。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。