译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉(liang)的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
来寻访。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将(jiang)军,率领三十万战士出征迎敌。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气(qi);投笔从(cong)戎(rong),跃(yue)马在西北边关。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白(bai)玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(7)蕃:繁多。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
①放:露出。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⒁凄切:凄凉悲切。
⒀何所值:值什么钱?