译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣(ming)声声,深山里倒比往常更清幽。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
叹君也是个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干(gan)。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
淮南:淮河以南,指蕲州。
(20)出:外出
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
织成:名贵的丝织品。