译文
今夜是一年中(zhong)的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未(wei)能回转家(jia)门。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
魂魄归来吧!
灾民们(men)受不了时才离乡背井。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
柳花:指柳絮。
⑤四运:指四季。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑴戏:嬉戏。