译文
沙丘城(cheng)边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻(zhu)扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇(yu)。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益(yi)加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑵主人:东道主。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。