译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
人(ren)们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为(wei)那是经冬而未消融的白雪。
我自信能够学苏武北海放羊。
鬼蜮含沙射影(ying)把人伤。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力(li)。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛(tong)哭的就是这样一种病啊!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
其一
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
(10)但见:只见、仅见。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑥踟蹰:徘徊。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。