译文
早晨起来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
柏树枝干崔嵬(wei)郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
三月三日阳春时节天气清新,长安曲(qu)江河畔聚集好多美人。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。