译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
谋取功名却已不成。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出(chu)了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
14.履(lǚ):鞋子
竹槛:竹栏杆。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。